"Arweave rely on weak economic assumptions, and will likely fail "
"catastrophically when these economic assumptions are no longer met. "
"Centralized web servers may disappear at any time."
msgstr ""
"Existem alguns conteúdos de NFTs no Ethereum on-chain, mas muito está "
"fora da cadeia, \"off-chain,\" e armazenado em plataformas como IPFS ou Arweave, "
"ou em servidores web tradicionais e totalmente centralizados. Não há "
"garantia de que o conteúdo no IPFS continuará disponível, e alguns conteúdos de NFT "
"armazenados em IPFS já foram perdidos. Plataformas como a Arweave dependem de "
"suposições econômicas fracas e provavelmente falharão catastroficamente quando essas "
"suposições econômicas não forem mais atendidas. Servidores web centralizados "
"podem desaparecer a qualquer momento."

#: src/faq.md:144
msgid ""
"It is very hard for a non-technical user to determine where the content of a "
"given Ethereum NFT is stored."
msgstr ""
"É muito difícil para um usuário não técnico determinar onde o conteúdo de uma "